Das Funkerlied — literally “the radio operator's song” — is the marching song of the German signals and intercept service. Alpiners heard it in Gasthäuser from Pfaffenhofen to Bad Aibling, and it has been sung at their reunions ever since.
Listen to the recording
The association has carried a recording of the song on its pages since the late 1990s. It is played here only when you press play.
File: alleaufg.mp3 — MPEG audio, 456 KB.
About the song
The song belongs to the same world the Alpiners worked in from the other side of the hill: the German intercept service, the Nachrichtendienst, and the fixed listening posts such as the one at Lauf an der Pegnitz described in this account of the German Lauf intercept station. Its refrain turns on Morse code itself, spelling out a letter in dits and dahs the way an operator would send it.
The German text and a translation were never added to this site. The editor's note in the 2nd Quarter 2003 newsletter is candid about why, and about what the association wanted instead: readers were asked to write their own ASA verses, one for Morse intercept, one for direction finding, one each for traffic analysis, the communications centre, voice and non-Morse work. Where the German version sends the Morse letter L — di-dah-di-dit, di-dah-dee-dee — the American verses were to send di-dah, di-di-dit, di-dah: the letters A, S, A.
As far as the archive shows, those verses were never finished and printed. If you have a set, or a recording of the group singing it, the association would still like to have it — see the contact page.
The reunion song, 1999–2003
The pages of that period also carried a small MIDI arrangement, which played automatically in the footer of the home page. Automatic sound is no longer offered: it interrupts screen readers, it starts without warning, and browsers now block it in any case. The file is kept here for anyone who remembers it.
bm1-13.mid — MIDI file, 8.6 KB. It needs a MIDI-capable player or a browser plug-in; most current browsers do not play MIDI natively.
More from the archive
- Germany's Lauf intercept station, 1939–1945
- All history references
- The ASA Interceptor, 2nd Quarter 2003 — the editor's call for ASA verses.
Published by the ASA Alpiners Association · contact the association